Water firms in England and Wales urged to invest profits in cutting bills