Michael Gove failed to register hospitality with donor whose firm he referred for PPE contracts