Unexpected costs hit many as they move to cloud storage