Revealed: UK-funded French forces putting migrants lives at risk with small-boat tactics