Exit of two more Tory ministers forces Sunak into mini-reshuffle