Disturbo ossessivo compulsivo, i farmaci: come agiscono e quali sono gli effetti