Author Marilyn Evans’ new book “Caught in the Web of My Mother’s Psychosis” is an inspirational and poignant story of being raised by a mother with mental illness