Author Jared Williams’s new book “Doogles and Sports Advice” introduces a fascinating alien character from planet OHN who offers comical sports advice