على ماذا اختلف ليوناردو دي كابريو وكاتب فيلمه؟