Roasted Parmesan Garlic Potatoes with Garlic Dipping Sauce