Don't have Telegram yet? Try it now!
https://blog.it-kb.ru/2012/01/17/sharepoint-2010-changing-the-values-%e2%80%8b%e2%80%8bof-the-hyperlinks-url-stored-in-the-column-list/
SharePoint 2010 - Замена значений гиперссылок хранимых в колонке списка