ঢাকায় অপহৃত ছাত্রী কক্সবাজারে উদ্ধার, অপহরণকারী আটক