Gordinho e habilidoso, Helmut Haller brilhou por Bologna e Juventus