https://cje-rce.ca/fr/journals/volume-45-numero-2/