Couple jailed for killing nine-day-old baby who ‘had life shaken out of her’