Ahed Tamimi’s lawyer accuses interrogators of sexual harassment