Chinese biopharmaceutical firm CARsgen bags $186m Series C led by Loyal Valley