Elon Musk under federal investigations over conduct in takeover deal, Twitter says