Dubai-based GEMS Education founder in talks to sell stake in school operator