Indian edtech platform Kyt raises $5m funding from January Capital, others