OYO's Ritesh Agarwal signs deal to buy back shares worth $2b from early investors