Troubled Singapore utility Hyflux gets offer from Chinese entity-backed JV