As Uber retreats from Southeast Asia, its grip on India, too, looks slippery