https://devhubby.com/thread/how-to-update-the-legend-from-matplotlib-toolbar