Bayern held by Schalke as Lahm makes 500th appearance