Palestinian swimmer glides past obstacles to reach Rio Games