महिला सिपाही ने की आत्महत्या, कमरे में मिली लाश