Nomine Ue, l'asse franco-tedesco svela le quote 'rosa': von der Leyen alla Commissione, Lagarde alla Bce