Draft EU plans to allow spying on journalists are dangerous, warn critics