Williams Kaliman, de jefe de erradicación en el Chapare a un soldado aliado del MAS