The University of Arizona sent out an email notice and changed MLK’s quote to say “person” instead of “man”