Calgary family frantic after dog accidentally let out back gate: ‘I’d do anything for her’