Snow and freezing rain return to parts of Ontario; more power outages possible