Hamilton arena to be called TD Coliseum after deal signed for naming rights