Liberals say national security reform bill aims to strike balance between keeping Canadians safe, protecting rights