Canadians may soon see grocery price hikes due to tariff spat, retailers warn