Canadian victims gain new rights in military courts, they just can’t use them yet