Hamilton rental prices spike at 24 per cent year over year, study says