Burnaby Winter Club hockey coach fired after altercation with player, RCMP investigating