Vancouver penthouse party host back in jail after violating court orders, police say