சல்மான்கான், ஷில்பா ஷெட்டி மீது காவல்துறையில் முறைப்பாடு