Mahesh Shetty, a close friend of Sushant Singh Rajput, reached Patna, met actor’s family