Aftab Shivdasani becomes father, wife Nin gives birth to daughter