बिहार के मोतिहारी में छात्र और शिक्षक पर जानलेवा हमला, घटना विश्वविद्यालय के मुख्य द्वार पर हुई