Syekh Abdul Mahmud Mataram (Jawa), Kawan Sezaman Syekh Abdul Rauf Singkel dan Syekh Yusuf Makassar