Ex-juiz cerca praça em São Paulo que prefeitura diz ser pública