Amnesty calls collapse of Pararajasingham murder case a ‘failure of justice’