Desdoblamiento procesal: la causa del hospital elisense, a las puertas de un primer juicio