Don't have Telegram yet? Try it now!
https://levashove.ru/subtitle-edit-is-an-open-source-subtitle-editor-and-converter/
Subtitle Edit — редактор и конвертер более 200 форматов субтитров с открытым исходным кодом