막말 김진태, ‘개 마스크 퍼포먼스’ 둥굴이(박성수) 고소